Szöveg- és stíluselemzés (TANM-MAG-103/L)

Sztevanovity Dusántól idézek néhány dalszöveg-részletet. Alakítsd át a szövegeket a megadott szituációnak vagy műfajnak megfelelően!

1.

„Kócos kis ördögök voltunk,

naptól és kosztól sötét volt arcunk;

nyáron csak mezítláb jártunk,

barátom, tán még emlékszel rá.

Egyszer egy lánynak orgonát vittünk

– mert tetszett a lány nekünk –

és mert a saját kertjében szedtük;

csak átadtuk s futottunk.” (Kócos ördögök)

a) a 15 éves osztálytalálkozón a két fiú visszaemlékezése

b) ugyanez a történet a lány szemszögéből, akinek az orgonát vitték

2.

„Nálunk, a földtekén

egy gyermek boldogan élt,

mert volt egy hófehér galambja.

Ám egy nap reggelén

az álom véget ért;

egy ember a másét megkívánta.” (Hómadár)

a) újságcikk

b) rövid hír az esti híradóban

3.

„Vasárnap délután a város meghal egy kicsit

és valahogy sápadtabbak a kirakatok.

Vasárnap délután egy igazi fagylalt jólesik

és újra érzek egy régi illatot.” (Vasárnap délután)

a) magánlevél

b) novellarészlet

4.

„Az én városom, tudod, két részből áll,

itt élek én, hol együtt él a huszonkét tartomány.

Az én városom, tudod, két részből áll,

és itt is állt, meg ott is állt az Időfolyó partján.

Ő nem írta soha a nagyvilág sorsát,

hagyta inkább, hogy vezessék útján

a keresztek, a csillagok, a hírhedt kicsik és híres nagyok.” (Az én városom)

a) tankönyvi szöveg

b) idegenvezetés élőszóban külföldieknek